[더리포트] 서울아산병원 이노베이션디자인센터(IDC)의 ‘외국인 입원환자 기본의사표현집’이 세계 3대 디자인 상 중 하나인 ‘IF(International Forum) 디자인 어워드 2020’에 서비스 디자인 부문 본상을 수상했다. 국내 병원 중에서는 처음이다.

20일 서울아산병원에 따르면 ‘외국인 입원환자 기본의사표현집’은 애플리케이션을 기반으로 외국인 환자와 의료진이 통역사 없이 화면에 나타나 있는 그림, 이모티콘, 단어 등을 가리키며 서로 간단한 의사소통을 할 수 있게 돕는 서비스다.

서울아산병원 이노베이션디자인센터는 미국, 중국, 일본, 러시아, 중동 등 다양한 언어를 사용하는 외국인 환자가 해마다 늘어나면서 병원에 입원한 외국인 환자가 흔히 겪을 수 있는 ‘통증’, ‘증상’, ‘요구’, ‘환경’, ‘행정’ 등 8개의 상황을 6개 언어로 구성했다.

IF 디자인 어워드는 독일에서 매년 열리는 세계적으로 권위가 있는 국제 디자인 공모전이다.